首頁>專題>2016全國兩會專題報道>評論 評論
“習氏語言”:用典故講好中國故事
中國民諺有云,“言為心之聲”。語言是思想的化身和外衣,是思想的圖像和反映。學習習近平總書記十八大前后的系列重要論述如《擺脫貧困》《干在實處 走在前列》《之江新語》《習近平談治國理政》《知之深愛之切》等著作文章,細細品讀黨的十八大以來習近平總書記的一系列重要講話、訪談等,深刻體會到“習氏語言”的風格鮮明、內涵深刻,深切感受到語言背后所蘊含的思想力量。尤其是習近平總書記善用詩文古語,用優秀傳統文化元素提綱挈領,善用形象比喻,用打比方、講故事闡述道理、化繁為簡;常用俗文俚語,用大白話、大實話釋疑解惑、生動傳神。他的用“典”雅俗共賞,既有情懷,又接地氣。
融匯古今,雅俗共賞
習近平總書記用“典”既綻放著民族的智慧,散發著歷史的馨香,又充滿了馬克思主義哲學思想,閃爍著辯證唯物主義的光芒,其突出特點是辯證結合了“古”與“今”、“雅”與“俗”,以發展的觀點、全面的觀點和對立統一的觀點來揭示典故與現實的本質聯系,使典故煥發出強大的思想力量。
習近平總書記使事用典信手拈來,所引典故體系完備、脈絡分明。但用“典”并不拘守于典,唯典是從,浮泛在典故的一般意義上,而是古為今用、推陳出新、以古喻今、發人深省,充分發掘了中國傳統文化的歷史意義和當代價值,揭示并彰顯了包孕其中的時代精神。比如他在參加蘭考縣常委班子專題民主生活會時的講話中,曾經引用清朝鄭燮《濰縣署中畫竹呈年伯包大中丞括》中的詩句“衙齋臥聽蕭蕭竹,疑是民間疾苦聲。些小吾曹州縣吏,一枝一葉總關情”來喻“群眾利益無小事”;而同樣是論述改進工作作風,密切聯系群眾,習近平又在主持召開湖北省領導干部座談會時用打破“圍城”“玻璃門”和“無形的墻”這三個詞打比方,不可謂不形象。再如大家都熟悉的習近平總書記對于《尚書》中“功崇惟志,業廣惟勤”的引用,隱喻不管是國家要實現振興,還是個人成就事業,都必須具備兩個條件,一為立志,二為勤勉。同樣,習近平也曾經引用現代詩論述過同一個道理。他說,“有句話說得好,沒有比人更高的山,沒有比腳更長的路。再高的山、再長的路,只要我們鍥而不舍地前進,就有達到目的的那一天。”他以古之“合抱之木,生于毫末;九層之臺,起于壘土”“大廈之成,非一木之材也;大海之闊,非一流之歸也”喻今之“基礎不牢,地動山搖”;以古之“吾生也有涯,而知也無涯”喻今之“行百里者半九十”;以古之“千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風”對應今之“踏石留印,抓鐵有痕”;以古之“少年辛苦終身事,莫向光陰惰寸功”向今日之青少年發“以青春之我,創青春之國家”號召……用典既有深意,又有新意。
編輯:秦云
關鍵詞:典故 中國故事 習近平