新華社海牙10月16日電 國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)16日在海牙出席中國(guó)－荷蘭經(jīng)貿(mào)論壇并發(fā)表主旨演講。演講全文如下：

在中國(guó)－荷蘭經(jīng)貿(mào)論壇上的主旨演講

（2018年10月16日，海牙）

中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)院總理　李克強(qiáng)

尊敬的呂特首相，

女士們、先生們，

很高興來(lái)到美麗的海牙，出席中荷經(jīng)貿(mào)論壇。我謹(jǐn)代表中國(guó)政府，對(duì)論壇的召開表示熱烈祝賀，對(duì)長(zhǎng)期致力于中荷友好合作的各界人士表示誠(chéng)摯感謝！

今年是中荷關(guān)系亮點(diǎn)紛呈的一年。今年2月，習(xí)近平主席會(huì)見到華訪問的威廉-亞歷山大國(guó)王陛下，進(jìn)一步引領(lǐng)和推動(dòng)了兩國(guó)關(guān)系發(fā)展。4月呂特首相正式訪華，此次我訪問荷蘭，實(shí)現(xiàn)了兩國(guó)政府首腦年內(nèi)互訪。這樣頻繁的高層交往，為中荷開放務(wù)實(shí)的全面合作伙伴關(guān)系注入了新動(dòng)力。

荷蘭是較早實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化的國(guó)家，在諸多領(lǐng)域取得驕人成就。世界第一家股份制公司、第一家股票交易所、第一家現(xiàn)代銀行均誕生于此。人均國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值位居世界前列，是全球第五大貨物出口國(guó)、第六大服務(wù)出口國(guó)、第二大農(nóng)產(chǎn)品和食品出口國(guó)，擁有一批國(guó)際知名企業(yè)和品牌，50%的企業(yè)是創(chuàng)新活躍型企業(yè)。剛才，我參觀了荷蘭高新技術(shù)展，貴國(guó)雄厚的科技實(shí)力、先進(jìn)的產(chǎn)業(yè)水平給我留下深刻印象。

中荷雖然相隔遙遠(yuǎn)，但兩國(guó)人民友好往來(lái)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。早在17世紀(jì)，荷蘭商人就將中國(guó)瓷器、茶葉、絲綢銷往歐洲。中荷建交后特別是近年來(lái)，兩國(guó)合作取得長(zhǎng)足進(jìn)展。從2000年至今，荷蘭一直是中國(guó)在歐盟前三大貿(mào)易伙伴之一，預(yù)計(jì)今年雙邊貿(mào)易額接近900億美元。兩國(guó)相互投資存量均達(dá)到200億美元左右，荷蘭15家世界五百?gòu)?qiáng)企業(yè)中有11家在華投資，荷蘭是中國(guó)在歐盟第二大投資目的地。兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作碩果累累，得益于雙方秉持相互尊重、平等相待的原則，得益于雙方堅(jiān)持開放包容、互惠互利的理念，得益于雙方承繼務(wù)實(shí)進(jìn)取、開拓創(chuàng)新的精神。今天在座的大多是雙方企業(yè)代表，中荷經(jīng)貿(mào)合作說(shuō)到底靠的是兩國(guó)工商界的辛勤和智慧。

昨天，我與呂特首相進(jìn)行了富有成效的會(huì)談，達(dá)成了許多重要共識(shí)。中荷合作基礎(chǔ)好、潛力大、前景好，我們應(yīng)再接再厲，推動(dòng)雙方合作向更大規(guī)模、更深層次、更高水平邁進(jìn)。

我們要做大雙方貿(mào)易合作的“蛋糕”。中荷貿(mào)易額只占兩國(guó)外貿(mào)總額的1.5%，還有很大上升空間。中方愿進(jìn)口荷方更多工業(yè)制成品、先進(jìn)設(shè)備、優(yōu)質(zhì)農(nóng)產(chǎn)品，滿足中國(guó)消費(fèi)和產(chǎn)業(yè)升級(jí)需求。首屆中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)即將舉辦，歡迎荷方企業(yè)踴躍參與、展示實(shí)力，預(yù)祝你們贏得大單。中國(guó)商品性價(jià)比高，七成以上對(duì)荷出口是轉(zhuǎn)口貿(mào)易，希望荷方企業(yè)進(jìn)一步發(fā)揮轉(zhuǎn)口貿(mào)易等優(yōu)勢(shì)，把更多中國(guó)商品引入荷蘭及歐洲市場(chǎng)。雙方跨境電商增長(zhǎng)很快，應(yīng)打造更好的軟硬件條件，使兩國(guó)民眾消費(fèi)有更豐富的選擇、更便捷的途徑。

我們要拓展雙向投資合作更大空間。中方愿與荷方一道，為各自企業(yè)到對(duì)方投資創(chuàng)造公平、非歧視和透明的營(yíng)商環(huán)境。歡迎荷蘭企業(yè)將自身競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)與中國(guó)大市場(chǎng)更好結(jié)合起來(lái)，擴(kuò)大對(duì)華投資，特別是到發(fā)展?jié)摿Υ蟮闹袊?guó)中西部地區(qū)、東北等老工業(yè)基地投資，到產(chǎn)業(yè)生態(tài)好的各類開發(fā)區(qū)、自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)、自由貿(mào)易港投資。荷方一直秉持自由開放的投資政策，中國(guó)企業(yè)對(duì)荷投資基于市場(chǎng)原則和商業(yè)規(guī)則，希望荷方給予中方投資者公平公正待遇。

我們要加強(qiáng)“一帶一路”建設(shè)合作。荷蘭海上貿(mào)易歷史悠久，有“歐洲門戶”之稱。中方愿與荷方加強(qiáng)港口、物流、海關(guān)等領(lǐng)域合作，為打造高效暢通的亞歐大通道作出積極努力。兩國(guó)企業(yè)已開展設(shè)備供貨、設(shè)計(jì)咨詢等三方合作，應(yīng)進(jìn)一步拓展三方合作的領(lǐng)域和環(huán)節(jié)，造福當(dāng)?shù)厝嗣?。共建“一帶一路”是?jīng)濟(jì)合作倡議，不是地緣政治工具。我們主張?jiān)凇耙粠б宦贰焙腿胶献髦?，遵循市?chǎng)規(guī)律和國(guó)際通行規(guī)則，發(fā)揮國(guó)際和地區(qū)機(jī)構(gòu)作用，符合有關(guān)國(guó)家國(guó)情，在陽(yáng)光下運(yùn)作，確保債務(wù)風(fēng)險(xiǎn)可控。

我們要培育創(chuàng)新合作的增長(zhǎng)點(diǎn)。勇于創(chuàng)新創(chuàng)造，是兩國(guó)人民的重要特質(zhì)。荷蘭位于全球創(chuàng)新“第一梯隊(duì)”，近年來(lái)中國(guó)大力實(shí)施創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略，大眾創(chuàng)業(yè)、萬(wàn)眾創(chuàng)新蔚然成風(fēng)。當(dāng)前新一輪產(chǎn)業(yè)革命蓬勃興起，全球產(chǎn)業(yè)鏈、創(chuàng)新鏈環(huán)環(huán)相扣，各國(guó)都不同程度融入其中，各出其力、各得其利。中荷政府已聯(lián)合實(shí)施三大科技創(chuàng)新合作計(jì)劃，我們?cè)冈诖嘶A(chǔ)上進(jìn)一步提升創(chuàng)新合作水平。重點(diǎn)在智能航運(yùn)、農(nóng)業(yè)水利、航空航天、生命科學(xué)、電子信息、新材料、化學(xué)、環(huán)保等領(lǐng)域，加強(qiáng)人才培養(yǎng)、聯(lián)合研究、成果轉(zhuǎn)化等合作，通過(guò)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)達(dá)到“1+1＞2”的效果。

女士們、先生們！

中荷合作是中歐合作的典范和縮影。當(dāng)今世界正在發(fā)生深刻變革，無(wú)論形勢(shì)怎么變，中國(guó)始終視歐洲為世界重要一極，始終視歐盟為全面戰(zhàn)略伙伴，樂見一個(gè)團(tuán)結(jié)、穩(wěn)定、開放、繁榮的歐盟。面對(duì)世界經(jīng)濟(jì)不穩(wěn)定不確定性因素增多的局面，中歐作為全球兩大重要經(jīng)濟(jì)體，應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)戰(zhàn)略溝通和協(xié)調(diào)合作，攜手應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)。希望歐方放寬相關(guān)限制，擴(kuò)大對(duì)華高端裝備、高新技術(shù)產(chǎn)品出口。中歐投資協(xié)定談判已取得積極進(jìn)展，雙方應(yīng)繼續(xù)努力，推動(dòng)談判達(dá)成實(shí)質(zhì)性成果。中歐自貿(mào)區(qū)建設(shè)是雙方經(jīng)貿(mào)關(guān)系高水平發(fā)展的“推進(jìn)器”，我們?cè)概c歐方一道，為此筑牢基礎(chǔ)，盡早啟動(dòng)聯(lián)合可行性研究。

中荷合作、中歐合作要走向深化，離不開自由開放的環(huán)境。當(dāng)前，單邊主義和保護(hù)主義明顯抬頭，多邊貿(mào)易體制受到?jīng)_擊。以規(guī)則為基礎(chǔ)、以世貿(mào)組織為代表的多邊貿(mào)易體制，是各方總結(jié)歷史教訓(xùn)、經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期艱辛努力建設(shè)起來(lái)的，在全球經(jīng)貿(mào)體系中發(fā)揮著不可替代的作用。目前，世貿(mào)組織成員貿(mào)易額已占全球貿(mào)易額的98%以上。中歐同為多邊貿(mào)易體制的受益者，也是世貿(mào)組織權(quán)威性有效性的維護(hù)者。當(dāng)然，世貿(mào)組織的一些規(guī)則需要改革完善，我們已為此建立了聯(lián)合工作組，近期還舉行了首次對(duì)話。中方認(rèn)為，世貿(mào)組織的開放、透明、包容、非歧視等基本原則不能改，貿(mào)易自由化方向不能變，改革應(yīng)照顧大多數(shù)成員的關(guān)切，維護(hù)發(fā)展中成員的發(fā)展權(quán)益、特殊與差別待遇，致力于縮小南北差距。中國(guó)支持自由貿(mào)易，也主張公平貿(mào)易，因?yàn)闆]有自由貿(mào)易就沒有公平貿(mào)易，不公平的貿(mào)易不可持續(xù)。但自由貿(mào)易、公平貿(mào)易都應(yīng)基于公認(rèn)的世貿(mào)規(guī)則。