中國外交部例行記者會

　　日本首相安倍晉三在美國訪問，動靜挺大。美日發表了要取消雙方安保合作“地理限制”的新版《防衛合作指針》，又聲稱《美日安保條約》適用于中國的釣魚島，安倍和美國總統奧巴馬還在28日記者會上不下20次地提到中國。

　　中國外交部發言人27日和28日連續兩天針對美日言行表態，干凈利落地送給了躁動的美國和日本三句話，句句戳中要害。

　　(一)

　　官方版：美日同盟是在冷戰時期形成的雙邊安排，美日雙方有責任確保美日同盟不損害第三方利益，不損害亞太地區的和平與穩定。(中國外交部28日例行記者會)

　　白話版：美日同盟生下來時就是要害別人的，但現在世界大環境變了，再想著害別人全世界都不會答應。

　　解讀版：這句話一下子就點出了美日同盟的本質。所謂冷戰時期形成的雙邊安排，就是美國拉著小伙伴對抗蘇聯陣營的。現在冷戰結束了，全世界都在想著怎么穩定地過上更好的日子，美國和日本要是還搞冷戰那一套，中國不會答應，全世界也不會答應。這句話完全占領了輿論制高點，給中方表態點第一個贊。

　　(二)

　　官方版：釣魚島自古以來是中國固有領土。任何人說什么、做什么都無法改變這一事實。中國政府和人民堅決捍衛國家主權和領土完整。(中國外交部28日例行記者會)

　　白話版：釣魚島是中國的，就把這句話撂在這兒，大家都別磨嘰，如果你們美日做出了格，中國也不會客氣。

　　解讀版：這句話說的是中國在釣魚島問題上的原則。安倍大老遠跑去美國的目的之一就是在中日釣魚島爭端上求老大撐腰，美國想借著釣魚島問題給中國找些麻煩、施加點壓力，但又不想日本把事情鬧大、給美國挖個大坑。中國的一貫立場是，不管你們美日怎么聒噪，釣魚島是中國領土這一事實不會變，中國維護主權和領土完整的決心不會變。在釣魚島的事情上，中國沒有怕過誰，千萬別挑戰我們的底線。

　　(三)

　　官方版：美日不是南海問題當事方，應采取客觀、公允態度，停止任何可能導致爭議復雜化和損害地區和平穩定的言行。(中國外交部28日例行記者會)

　　白話版：南海跟美日沒有半毛錢關系，哪兒涼快哪兒待著去，別瞎搗亂。

　　解讀版：這句話是中國對美日的嚴詞警告。中國反復地說，南海問題要由爭端當事方來自主談判、和平解決。美日近來傳出的風聲是，美國想讓日本在南海有更多的活動，幫助菲律賓等國對抗中國。換句話說，美國想拉著日本一塊兒在南海問題上拉偏架。這種做法顯然對南海問題當事方心平氣和地談判沒有好處，只會讓南海地區的硝煙味越來越濃。中國對美日的這種做法保持警惕，其他國家也要長個心眼。

　　(另)

　　除了這三句，中國外交部發言人在27日例行記者會上還有一句非常耐人琢磨的話：

　　美方在發表新版美日《防衛合作指針》之前“向中方作了通報，中方向美方重申了在釣魚島等問題上的嚴正立場”。

　　聽明白了嗎？這就是說，中美兩個世界大國之間的溝通渠道一直是暢通的，這對于中美減少誤判、對于地區穩定都非常重要。

　　換一個角度說，美國提前與中國溝通，也是因為華盛頓知道美日之間新的小動作觸及到了中國的原則。既然知道這不利于中美關系，不利于地區穩定，美國就應該好好掂量掂量，總不能揣著明白裝糊涂吧？！(記者耿學鵬，編輯田帆，新華國際客戶端獨家報道)