圖為母女兩人現在的合照

　　據《每日郵報》報道，英國南約克郡33歲女子羅蘭18年前成為年輕媽媽，幾經艱辛才把女兒養大成人，沒想到年僅17歲的女兒貝薩妮如今還是重蹈母親的覆轍，近日成為了一名年輕媽媽，而羅蘭也成為最年輕的外婆。

　　報道說，羅蘭15歲時成為年輕媽媽，一邊懷孕一邊應付學業，同時面對家庭及社會的壓力，幾經艱辛才把女兒養大成人。為免女兒太早懷孕，羅蘭教導女兒避孕的重要性，但是天意弄人，年僅17歲的女兒貝薩妮還是重蹈母親的覆轍，于上周誕下男嬰，使羅蘭成為英國最年輕外祖母之一。

　　羅蘭受訪時憶述當年與男友血氣方剛，加上缺乏性教育，最終“搞出人命”。她無視父母及男友的墮胎要求，堅持把貝薩妮生下來。然而貝薩妮交上男友后，犯上相同錯誤，羅蘭慨嘆：“我有什么資格批評她”，并坦言感到內疚，只能寄望貝薩妮能跟自己一樣，堅強養大兒子。 (老任)