新華社美國尤金５月３０日電題：為中國爭氣　劉翔是偶像——專訪“破十”中國“飛人”蘇炳添

　　新華社記者李博聞

　　“中國人也能破十秒！我做到了，為中國人爭氣了！”

　　中國短跑名將蘇炳添賽后對新華社記者興奮地說。在３０日的國際田聯鉆石聯賽尤金站上，蘇炳添首次跑進１０秒大關，這也是中國選手在男子百米賽場的最佳戰績。

　　２５歲的蘇炳添認為，“破十”是個里程碑，給了自己信心很大提升，并立志在今年８月于北京舉辦的世錦賽上為中國再創奇跡。

　　“破十對中國是個里程碑，作為中國第一人，能把自己的名字寫進歷史，我感到非常驕傲。但在未來的路上我還要繼續努力，不要因這個成績使自己自滿，”蘇炳添說。

　　在蘇炳添之前，他的隊友張培萌曾在２０１３年世錦賽上跑出１０秒整的佳績，平了日本選手伊東浩司在１９９８年曼谷亞運會上創造的前亞洲紀錄。當然，由于兩位入籍卡塔爾的尼日利亞人的貢獻，亞洲紀錄早已“破十”。奧古諾德在去年的仁川亞運會上以９秒９３將弗朗西斯保持的亞洲紀錄提高了０.０６秒。弗朗西斯跑進１０秒的１００米出現在２００７年田徑亞錦賽上。

　　“這對我來說絕對是個激勵。上一屆莫斯科世錦賽，張培萌以１０秒的成績排在第九沒能進決賽，非常遺憾但也讓我覺得中國人離１０秒大關并不遙遠。今年的世錦賽在中國舉辦，不管是１００米還是４Ｘ１００米，我都想為中國創造奇跡。”

　　蘇炳添告訴記者，接下來的兩個月，他們會以４Ｘ１００米為主訓練，目前中國４Ｘ１００米沖擊世錦賽前八非常有機會。

　　賽后，陪父母來尤金看比賽的前男子１１０米欄奧運冠軍劉翔第一時間跑來向蘇炳添表示祝賀，“太牛了，太牛了”，劉翔難掩激動之情，不住大喊，兩人隨后緊緊相擁。

　　劉翔之后，中國田徑需要新的旗幟，對于能否成為新的標桿，蘇炳添回答謙遜，并稱劉翔永遠是自己的偶像。“劉翔是中國最偉大的運動員，他承載著中國人的夢想，他做到了。而且他跌倒后頑強地站起來再飛翔，我非常敬佩他，他是我的偶像。現在還不敢想是否成為田徑新的接班人，破十是我的一個夢想，如今夢想實現了。”

　　蘇炳添還告訴記者，劉翔在賽前給了他很大鼓勵。“他要我注意起跑節奏，進入途中跑后也要把握節奏，不要亂。今天比賽我完全是跑自己的，沒有看任何人，從起跑到沖刺都是非常專注地在跑。”

　　蘇炳添說，自己比賽中特別放松，特別有狀態。“我告訴自己，要把握機會。對我來說，參加這么大型比賽的機會不太多，這場比賽應該是我在世錦賽前最后一個大型單項比賽。我做到了，為中國人爭氣了！”

　　本月初的國際田聯世界挑戰賽川崎站比賽中，蘇炳添以１０秒１０獲得百米第三，當時的這個成績已經達到了北京田徑世錦賽的參賽標準。（完）