作品近景

作品近景

　　翠屏蓬瀛——郭曉川、尤昌明翡翠山水作品展覽暨《翠屏蓬瀛——翡翠山水創作與研究》首發式11月16日正式亮相北京市規劃展覽館。

　　據了解，此次由清華大學美術學院主辦、中國人民大學文化藝術策劃研究所承辦的展覽展出的109件翡翠山水作品，是由著名美術理論家和畫家郭曉川博士與玉石雕刻藝術家尤昌明先生歷時近兩年，攜手合作完成的。

　　在創作過程中，他們以中國傳統的寫意山水畫為橋梁，溝通了繪畫與玉雕、純美術與手工藝之間的距離。此次跨界合作開風氣之先，將紙上的山水繪畫與翡翠上的工藝雕刻結合起來，攬山川日月入大美翡翠之中，山水中有玉石，玉石中有山水，既保留了玉石的自然之美，又提升了翡翠的藝術價值。

　　此次這些作品突破了傳統創作題材的桎梏，而且一改人們以往對于翡翠工藝品的精雕細琢的印象，化繁復為簡約，以寫意的表現形式，天然去雕飾，令人耳目一新。

　　清華美術學院教授杜大愷、廣東振戎能源集團董事長、總經理熊韶輝博士、清華美術學院美術館館長、中國美術家協會陶瓷藝術委員會秘書長白明、中央美術學院教授、著名文博專家龔繼遂等表示，這不僅是一次關于翡翠作品的展覽，還意在引發人們對于以翡翠為代表的珍稀材料的創作和研究的思考。

　　翡翠素有“玉石之王”之稱，長期以來，大量的低端開發對于珍稀的翡翠造成了極大的浪費，以郭曉川博士為代表的學者、藝術家意識到應該提升整個行業的文化和藝術含量，實現珍稀材料開發與當代審美的有效結合，體現傳統文化并實現其當代價值。

　　據悉，展覽將從11月16日起至29日在北京市規劃展覽館持續展出，為期兩周。

國家高級技師、國家中級美術師、當代玉雕大師尤昌明在開幕式上講話

開幕式現場