首頁>專題>杭州第19屆亞運會>來“浙”里看亞運
【新時代新亞運·亞運“琪”遇】杭州亞運會中文播報員:在“家門口”共享體育激情
人民政協網10月9日電(記者 張佳琪 鮑蔓華 杜曉航 田福良 齊波)從北京冬奧會播報員到杭州亞運會播報員,這個秋天,“95后”姑娘王憶希的人生經歷中又多了一段難忘的時光。
今年初,聽說杭州亞運會播報員崗位有空缺,正在中國傳媒大學攻讀博士研究生學位的王憶希心里便響起一個聲音,“這屆亞運會一定要回去參與。”作為一個溫州人,王憶希想為“家門口”的體育盛會盡一份力。隨后,她順利承擔了浙江工業大學(屏峰校區)板球場的中文播報工作。
具體來說,王憶希的崗位屬于PA(現場播報),她和MC(體育現場主持)、DJ(音樂播放)、導演等合作完成體育展示工作。“我要負責介紹球員,播報換人、暫停、犯規、比賽結束等,這需要對比賽規則有深入了解。”王憶希舉例,“得分、淘汰或者攻防交替等,播報員要根據現場做出即時反應,準確播報,不能延遲。”
即使有北京冬奧會的歷練,面對板球項目,王憶希仍然從“零”學起。板球運動起源于中世紀的英格蘭,在國內屬于小眾項目,而查資料、看比賽視頻便成了王憶希的課余常態。
5月末,“韻味杭州”2023年東亞杯女子板球錦標賽舉行。作為測試賽,它標志著杭州亞運會板球項目正式進入“實戰演練”階段。賽前,王憶希和所有場館播報員一起接受了多輪集訓。“內容包括熟悉播報、應急處理、聽從現場導演指令、團隊配合等。”讓王憶希感到幸運的是,測試賽集訓期間,正好一位中國板球隊退役運動員兼職副導演,給她科普了很多項目知識,為她接下來的工作積累了不少經驗。
比賽時,每當漂亮的擊球出現,自己報出“邊界4分球”或“邊界6分球”時,觀眾席都會瞬間沸騰,爆發出歡呼聲。“大家來自五湖四海,卻能在體育的激情和快樂下產生共鳴。而播報員能帶動觀眾情緒,幫助大家更好去理解比賽,我覺得這就是自己工作的意義。”
歡樂之余,“意外”也會不期而至。9月22日,杭州亞運會板球比賽受降雨影響,中國香港隊與孟加拉國隊之間的較量被迫取消。按照規則,如因天氣原因取消比賽,將按亞洲板球排名的高低來確定晉級球隊,中國香港隊女子板球之旅因此遺憾止步。“隊員們繞場一周致意,現場觀眾都覺得很可惜,很多人都流淚了。”王憶希清楚記得,退場前,雙方隊員進行了禮貌道別,看臺上的觀眾也一直在鼓掌。“不論輸贏,尊重規則,友好競爭,所有選手都值得尊敬!”
編輯:付振強