人民政協網10月2日電（記者 張佳琪  鮑蔓華 杜曉航 田福良 齊波）“吳醫生的手有與眾不同的魔力！”10月1日晚上八點，杭州亞運會運動員村綜合門診部里忙忙碌碌，印度拳擊選手納倫德來到中醫推拿科的門口，滿眼期待，他用手機翻譯表明來意：“吳醫生的按摩很好，幫我贏了兩場比賽。后天我還有一場半決賽，想讓他來幫我。”

納倫德與吳玨燦合影

推拿科的工作在賽事期間迎來高峰，平均每天要服務30多位運動員。盡管排隊要等待一個多小時，納倫德微笑著表示沒關系。“我們從早上7點到晚上11點，開門16個小時病人不斷。”運動員村綜合門診部醫療主管詹建偉介紹，“這位印度運動員第一次體驗了推拿就十分贊賞。”

納倫德用手機翻譯軟件和醫生溝通

吳醫生是誰？他是吳玨燦，在杭州市第一人民醫院工作了十五年的按摩“老手”。在理療的第一階段，他用傳統的中醫推拿手法，?法、揉按法、肘壓法……幫助運動員身體肌肉放松，必要時也會結合現代物理治療技術，如筋膜松解手法和肌肉拉伸。然后，他會根據運動員個人的傷病癥狀“對癥”按摩。

“納倫德是重量級的拳擊手，雙肘關節骨折過，且做過手術。”吳玨燦心中一清二楚，“所以他的主力手右手沒有辦法伸直，打拳的時候沒勁，而且頻繁帶動肩膀。”所以吳玨燦也堅持給納倫德的胸大肌等肌肉群做放松。“推拿以后，他覺得自己出拳的質量和力度明顯不一樣了，非常開心。”吳玨燦笑著說，“每次賽前，他總要找時間來這里。”

運動員往往因為超出常人的拼搏精神而受傷，吳玨燦這幾天了解了很多。“很多運動員為了榮譽而戰，帶傷比賽，做治療的時候已經是‘傷痕累累’。”

納倫德留下手寫信，稱贊醫生“按摩很好”

前幾天有巴基斯坦運動員走進推拿室，講述了自己過去治療有疼痛的癥狀，吳玨燦結合運動員的手術安排也給出了長期的治療建議。如果有運動員適合精準的正骨治療、耳穴穴位治療等，同組的醫生也會積極提供聯合治療。“在我國技術發展的基礎上，如果我們花點時間、精力能為他們提供好的溝通和保障，我們會盡力提供建議，希望他們日后在生活中、訓練中能夠越來越好。”

納倫德心滿意足地離開服務點，同時還留下了一封手寫信。每次看到這些文字，吳玨燦心中就充滿了感動和自豪，“收獲運動員的認可，我們每位醫生都很激動。我本人也喜歡研究運動醫學和傳統中醫技術的結合，從經驗來看，在國際賽事上反響還是不錯的。”吳玨燦表示，“中國傳統文化博大精深，它包羅萬象，包容性、結合性特別強，我們文化自信的‘底氣’很足。”

吳玨燦和杭州亞運會火炬“薪火”合影

吳玨燦為運動員做中醫推拿