與中國(guó)的相識(shí)是“緣”

高天瑞從小便對(duì)中國(guó)文化感興趣，他覺(jué)得這是一種緣分。小時(shí)候讀過(guò)的《道德經(jīng)》也許就是他中國(guó)故事的開(kāi)始。直到今天，他還保留著少時(shí)買(mǎi)的一本1974年出版的《道德經(jīng)》，“道法自然”的老莊思想也對(duì)他影響至深。

1974年，19歲的高天瑞進(jìn)入賓夕法尼亞大學(xué)學(xué)習(xí)中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)。按照學(xué)校的規(guī)定，除專(zhuān)業(yè)課外，他還需選修3門(mén)自然科學(xué)的課，而喜愛(ài)中國(guó)文化的他硬是將這些課程也與中國(guó)聯(lián)系在了一起。比如，在天文課上，他完成了一篇20多頁(yè)的關(guān)于中國(guó)天文記錄與現(xiàn)代爆炸理論關(guān)系的論文，得到了華裔授課教師的喜愛(ài)和贊賞；地理學(xué)課上，他又研究起了中國(guó)的地理風(fēng)水。

事實(shí)上，高天瑞的家族與中國(guó)也有一段不解之緣。他的祖父祖母相識(shí)于前往中國(guó)的船上，在天津和上海度過(guò)戀愛(ài)期后，最終在菲律賓完婚。但有趣的是，高天瑞直到學(xué)習(xí)了中文后才知道祖父母的這段愛(ài)情故事——想必這也是一種緣分吧。

“讀萬(wàn)卷書(shū)，行萬(wàn)里路”

高天瑞說(shuō)，最開(kāi)始學(xué)習(xí)中文時(shí)，他會(huì)說(shuō)的成語(yǔ)詩(shī)句并不多，但他印象最深刻的是“讀萬(wàn)卷書(shū)，行萬(wàn)里路”，這也成了他日后生活的寫(xiě)照。

1973年，18歲的高天瑞在高中畢業(yè)后沒(méi)有立刻進(jìn)入大學(xué)，而是利用間隔年(gap year)去了臺(tái)灣學(xué)習(xí)中文。在此期間，他甚至學(xué)會(huì)了臺(tái)灣口音，還學(xué)了一點(diǎn)兒閩南話。隨后，他又在東南亞旅行3個(gè)月。這段經(jīng)歷令他暗下決心，日后一定要重回亞洲來(lái)。

大學(xué)畢業(yè)時(shí)，處于求職期的高天瑞最在意的是能否找到一份可以將他派往亞洲的工作。終于，他如愿以?xún)數(shù)氐玫搅艘环輫?guó)際保險(xiǎn)公司的工作，先后前往新加坡和中國(guó)香港工作近5年。在香港，他不僅學(xué)會(huì)了粵語(yǔ)，還組建了自己的家庭，有了一雙兒女。1995年，高天瑞又來(lái)到北京工作。雖然因妻兒都在美國(guó)，老高曾在中美兩國(guó)間做了兩年的“空中飛人”，但他在北京一呆便是22年，還在1997年時(shí)將家人也都接到了北京。

談及在中國(guó)生活的感受時(shí)，高天瑞笑著說(shuō)他并沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)所謂的“文化沖擊”，畢竟他在亞洲已生活了近30年，反而在回到美國(guó)時(shí)會(huì)感受到“逆文化沖擊”。而且，高天瑞也見(jiàn)證了中國(guó)由封閉到開(kāi)放的變化——他還記得1981年初到上海時(shí)，人們會(huì)圍著這個(gè)老外，好奇地詢(xún)問(wèn)香港的模樣；而如今，走在北京街頭，人們?cè)缫蚜?xí)慣了外國(guó)人的存在。

此心安處是吾鄉(xiāng)

崇尚“道法自然”的高天瑞是個(gè)不喜歡計(jì)劃未來(lái)的人——因?yàn)槿藗儾⒉恢牢磥?lái)會(huì)發(fā)生什么事，未來(lái)等于想象——用他自己的話說(shuō)，他沉溺于未來(lái)的不可預(yù)見(jiàn)性，喜歡隨遇而安、隨心而動(dòng)。

目前，高天瑞面臨的最大問(wèn)題是簽證。由于公司在北京的辦事處撤銷(xiāo)了，老高隨之失去了工作簽證，為了繼續(xù)留在北京，他便報(bào)名了一所中文培訓(xùn)學(xué)校，從而獲得了一張學(xué)生簽證?？蛇@張學(xué)生簽證也將在9月8日到期，老高目前還在為新簽證的事情想辦法。不過(guò)，萬(wàn)一真的無(wú)法解決簽證問(wèn)題，他說(shuō)他也會(huì)考慮移居泰國(guó)、香港或臺(tái)灣，一切順其自然。

如今，老高還在上中文課，騎著電動(dòng)車(chē)外出，住在北京的胡同里過(guò)著悠閑的小日子。他的生活也許正應(yīng)了蘇東坡那句有名的名句——此心安處是吾鄉(xiāng)。(實(shí)習(xí)生王若蕾對(duì)此文亦有貢獻(xiàn))