美媒稱，北京的易觀國際說，智能手機支付業務量已經出現爆炸性增長，去年的支付額達到驚人的1.85萬億美元(1美元約合6.9元人民幣——本網注)。阿里巴巴子公司螞蟻金服和騰訊的財付通所推出的支付應用程序是行業內的領頭羊。

美國《福布斯》雙周刊網站5月15日刊登了題為《你的移動貨幣——不帶現金或銀行卡在中國生存一天》的文章。《福布斯》記者王悅(音)在北京體驗了一天無卡無現金只帶手機的生活。現將文章摘編如下：

沒有現金？你的智能手機能發揮很大作用。習慣于將辛辛苦苦掙來的錢花在技術上的中國消費者越來越依賴技術解決方案來進行各種支付，從早餐到預定度假服務。

為了看一看不帶錢包能在北京走多遠，我在只帶智能手機的情況下在北京逛了一天。

美好的一天從美味的早餐開始。我用手機在小吃攤購買了名為煎餅的當地美食。通過掃描看起來像是不均勻的棋盤的二維碼，我給店主轉了6元錢。

之后我路過一家小超市——所有的收銀臺上都放著寫有“歡迎使用支付寶”字樣的指示牌。

就首都的出行方式而言，你可以通過中國的叫車服務提供商滴滴出行預定出租車或私家車。滴滴公司最近完成了50億美元的融資，市值高達500億美元。支付寶、財付通和信用卡都可以使用。

如果不喜歡在車流中等待的感覺，你也可以選擇租一輛自行車。你可以通過掃描二維碼來解鎖這些自行車，每半小時的價格為0.5元。

亞鍇璞隆投資咨詢有限公司的曾農·卡普倫說，許多店鋪之所以愿意使用移動支付服務是因為這能讓它們更好地吸引到顧客。我在一家餐廳中利用微信中的支付功能購買了一份三明治，女服務員隨后讓我“關注”她們的公眾號，以便向我發送優惠券和虛擬會員卡。

附近一家時裝店的門上掛著一塊寫有“請使用微信支付”字樣的指示牌。這家店也接受信用卡支付，但是不使用移動支付正被越來越多的人視為逆流而行。一位用戶最近在與推特類似的新浪微博上發文稱，在數字錢包時代，刷卡消費是一種“守舊”行為。

移動支付不僅限于日常采購。通過支付寶和財付通，你可以支付水電氣費、獲得貸款或投資貨幣市場基金。

去年，蘋果與中國銀聯攜手進軍中國移動支付市場。盡管我去的麥當勞支持蘋果的移動支付服務，但一年來，這家美國巨頭的市場份額還不到1.8%——相比之下，支付寶的市場份額為54%。灼見商務咨詢公司的馬克·坦納說：“我不會在蘋果身上下注，其他企業的地位太穩固了。”

從小吃攤到購物中心，我在北京去到的每一個地方幾乎都接受移動支付。現金真的正在成為過去式。(編譯/李浩）