新華社北京4月27日電（記者高敬）環境保護部27日通報，今年一季度，各地環保部門執行按日連續處罰案件共224件，罰款總數達26374.773萬元。

環保部環境監察局局長田為勇介紹說，一季度，全國適用環境保護法配套辦法的案件總數4987件，同比增長195%。除按日連續處罰案件外，查封扣押案件2190件，限產停產案件1228件，移送行政拘留958起，涉嫌犯罪移送公安機關案件387起。

環保部還通報了兩起典型案例：

四川省成都市萌藝廢舊物資有限公司非法處置危險廢物案。該公司從2015年初開始收購廢舊電瓶，類型主要有鉛酸電池、鎘鎳電池兩類，廢電瓶儲存在廠區后院，并進行切割處置。1月4日，雙流區環保部門會同公安部門對廠區及附近土壤進行采樣發現，排污溝下游處土壤中鉛超標56.032倍，鎘超標66.167倍。案件已被移送給當地公安機關。

浙江省紹興圣榮紡織印染有限公司偽造自動監測數據案。執法人員對部分重點排污企業2016年在線監測數據和排水公司抽樣數據比對時發現，這家公司兩套數據存在較大差異。檢查發現，該企業通過外排管道繞過在線監控，直接將調節池內未經處理的廢水排入污水管網，同時還對污水外排池內污水進行稀釋，制造在線監控數據達標的假象。當地環保部門已責令企業實施停產整治，并把案件移送公安機關，現已有8人被采取強制措施。（完）