近日,“時間的花朵——2017北美高校大型春節晚會”在美國紐約州立大學帕切斯學院表演藝術中心舉行。演出現場,來自中國的藝術家和32所美國名校的師生代表齊聚一堂,共同祝福天下華人家庭美滿幸福,祖國繁榮昌盛。圖為東方歌舞團表演舞蹈《茉莉花》。(宋娟娟提供)

圖為法國巴黎中國文化中心華僑華人和當地人一起欣賞古箏演奏。(來源:人民網)

圖為“2017迎新春中匈聯合晚會”現場。(來源:匈牙利聯合報)

圖為中國婺劇精品折子戲在約旦上演。(來源:新華網)

圖為中國浙江婺劇團演員在葡萄牙首都里斯本表演舞龍。(來源:新華網)

第三屆悉尼中國新年燈會近日在悉尼情人港舉行開幕儀式。圖為宏偉的燈組。(中新社發)

圣猴舞棒辭歲去,雄雞銜穗報春來。隨著中國農歷新年的到來,華夏大地呈現一片喜氣洋洋的節日氣氛。舞龍舞獅、貼春聯、掛燈籠、吃水餃……各種傳統方式無不表達著人們對新年的祝福和祈盼。四州同慶賀,天涯共此時。遠在海外的華僑華人也沉浸在相同的氛圍中,一場場別開生面的慶祝活動無不寄托著他們對祖(籍)國的思念和祝福。“春節文化”如同一張中國名片在海外傳遞著……

豐富的活動為節日助興

春節是中國民間最隆重、最熱鬧的傳統節日,也是海外華僑華人歡聚一堂共同為祖(籍)國及其親友祝福的重要日子。異彩紛呈的文化盛宴是節日里必不可少的慶祝活動。

近日,英國倫敦特拉法加廣場、倫敦華埠、莎士比利道及李斯特廣場等地組織了20多種不同類型的節目,戶外表演、花車游行、露天集市及綜合晚會都是本次雞年春節的重頭戲,給當地華僑華人帶去一個特色的中國年。據悉,倫敦華埠新春慶典是亞洲以外最大的新春慶典,每年均有超過1000名演員、義工和人員參與籌備工作。此外,由于新春慶典每年吸引到的均是家庭觀眾,因此今年的春節慶典還推出了一系列“家庭樂”演出。

在匈牙利的布達佩斯舉辦的2017春節聯歡晚會同樣精彩。據《聯合報》稱,此次活動是由匈牙利青田同鄉會、匈牙利華僑華人公共事務協調平臺共同主辦,30多個中匈社團協辦。來自匈牙利多個政府部門的負責人,與匈牙利各華人社團代表以及旅匈各界僑胞共300多人歡聚一堂,共迎新春。匈牙利青田同鄉會會長鄭杰敏稱,在匈牙利的青田籍僑胞約占華人總數的1/4,因此加強中匈之間交流和友誼是十分必要的。

在葡萄牙首都里斯本市,一場熱鬧的“歡樂春節”活動也讓當地華僑華人品嘗到濃濃的年味。由葡萄牙中華婦女聯合總會腰鼓隊、葡萄牙菲蓋拉達福什民間歌舞團、里斯本康塔少兒合唱團等組成的18個團體方隊在廣場旁邊的主街道上進行游行表演。中葡兩國的演員們身著色彩鮮艷的民族服裝,或敲鑼打鼓,舞龍舞獅,或跳起歡快的舞蹈,精彩的表演吸引了眾多當地人參與。文藝節目也精彩紛呈,《九節龍》威武雄壯、《金猴鬧春》滑稽有趣、《金雞迎春》活波可愛……中國駐葡使館臨時代辦聶泉表示,“歡樂春節”活動是中葡兩國合作交流不斷加深的最好例證,春節已從旅葡僑胞的節日,逐漸成為葡萄牙當地民眾的節日。

在澳大利亞的悉尼,一場獨具中國傳統特色的燈會給當地華僑華人帶去了不可多得的文化饗宴。今年的悉尼中國新年燈會以“聞雞起舞、燈會報春”為主題,精心打造了數組氣勢恢宏的大型主題燈組。不僅展現了花燈藝術的魅力,為美麗的情人港增添了絢麗色彩,而且成為悉尼多元文化與和諧繁榮的組成部分。據當地媒體報道,自燈會現場游人如織,前來參觀的除了華人家庭,亦不乏金發碧眼的西人面孔,他們爭相與彩燈合影,融入到熱鬧的慶祝活動中去。此外,在加拿大多倫多,由多倫多華星藝術團、加中民俗文化藝術團聯手打造的“文化中國·華星閃耀·迎春晚會”為列治文山市的華僑華人送去了濃濃的春節祝福。

“團圓是春節最大的心愿”

春節期間,新加坡大街小巷張燈結彩,節日氛圍十分濃郁。“新加坡華人占總人口的76%以上,所以春節在當地自然是最隆重、最具影響力的節日。”新加坡華僑劉俊接受采訪時稱,“最近,新加坡的春節市場上人山人海,一片繁忙景象。牛車水(唐人街)到處擺滿了風味食品、民族服飾和琳瑯滿目的吉祥物。掛春燈、舞龍舞獅、文藝表演更是讓節日的氣氛愈加熱烈。”春節期間,新加坡華僑華人必做的事情有撈魚生、送柑橘、封紅包、貼年畫和拜年等。“雖然生活在常年如夏的熱帶,但受到老祖宗的時節觀念影響,家家戶戶在春節期間都還是會到花市采購年花給家里增添生氣,而且還會去廟宇祈福。”劉俊補充道,“最大的心愿就是家人團圓。在國外旅居多年總歸是會想念祖國,尤其是到春節,節日氛圍越濃就越思鄉。”

“人在海外就會想要保留更多傳統,以此慰藉思鄉之情。”美國舊金山灣區中國統一促進會第一副會長蔡文耀在接受本報采訪時稱,“舊金山是全美華人最集中的城市,每年華人社團或當地機構都會組織文藝演出、花車游行、音樂會和晚宴等活動為節日助興。今年也不例外,除了大街小巷高掛的燈籠和喜慶的飾品,舊金山唐人街還免費舉辦春節新年集市,現場有傳統的舞龍舞獅和音樂表演,而且孩子們還能收到紅包。”當說到新年心愿,蔡文耀高興地稱:“當然最希望家人健康團圓,咱們祖國更加強大,中美之間友誼能夠繼續保持健康穩定的發展,這樣才能惠及兩國和世界人民。”

“西班牙的春節氣氛相當濃郁!”生活在那里的王婷告訴本報,“前段時間,首都馬德里還舉行了‘2017西班牙歡樂春節’。極具四川成都特色的變臉、皮影戲、剪紙等傳統文化展和川菜美食給當地華僑華人帶去了春節問候。”許多西班牙當地人也加入到當天的活動,生活在西班牙維爾瓦的謝源也告訴本報,春節對于西班牙人來說其實并不陌生,每年春節的中國新年音樂會以及舞龍舞獅、猜燈謎、貼年畫等傳統活動都備受當地人喜愛。“這種春節活動,在增進兩國文化了解的同時,也在一定程度上帶動了經濟、旅游等各方面的發展,無疑是造福海外華僑華人的好事。”謝源補充道。

“韓國人也過春節,因而春節成為華僑華人和當地人共同籌辦和參與的大盛會。”生活在那里的李玢接受本報采訪時稱,“由于受儒家文化影響深遠,中韓兩國在文化上存在許多共性,春節文化就是最好的例證。祭祖、拜年、發紅包等習俗都是必不可少的慶祝方式。”每逢春節,華僑華人和當地人都會進行祖先祭祀活動,親戚、鄰居、朋友會互相串門、拜年,長輩會給晚輩壓歲錢,也會互相表達對對方的祝愿,稱作“德談”。“許多華僑華人也會參與到韓國傳統慶祝方式中。品嘗年糕湯,玩柶戲、蹺蹺板等春節特有游戲,還會將風箏放飛在空中后剪斷風箏線,以此趕走霉運。”

春節元素融入當地文化

隨著中外文化交流的不斷加深,華僑華人的身影遍及世界各個國家和地區。中國文化伴隨春節元素一起被帶到世界各地,并越來越多地被當地人接受和喜愛。

春節廟會有著非常悠久的歷史,是中國重要的節日文化。在埃及,這種慶祝形式同樣備受當地人歡迎。近日,一場傳統地道的春節廟會在埃及首都開羅鳴鑼開幕。相比往年,本屆廟會擁有更多互動環節和中埃“混搭”元素,埃及觀眾除了用腳“逛”廟會,還可以上手“玩”廟會,切身感受中國文化的魅力。活動志愿者崔穎迪稱:“指導埃及小朋友在空白的京劇臉譜上繪畫時,許多小朋友發揮自己的想象,在臉譜上涂上埃及文化特有的圖案或色彩,碰撞出一種融合的美感。”

在西班牙,舞龍舞獅這一傳統的春節元素也和當地文化巧妙融合。今年春節,西班牙馬德里的街頭上多出了4條巨龍。這種巨龍是由一支800人的舞龍團隊組成,向西班牙民眾呈現出最傳統的中國文化。當地還舉辦了“中國年傳說”的免費展覽,向當地人以及新一代華人們講述中國傳統新年的由來。同時,還有廟會等活動,當地人可以和華僑華人一起享受中國正宗美食小吃、感受中國傳統手工藝文化、許下新年最美好的愿望。正如馬德里市政府相關負責人介紹,每年的春節慶典活動都是連接中國僑民和西班牙人的一座無形的文化橋梁,讓大家走得更近,更了解彼此的文化,尋找到共鳴。

作為中華民族文化瑰寶,春聯藝術是中華民族文化瑰寶,是集意境、聲韻、書法于一體的文化藝術結晶。而這種文化饗宴在新西蘭被很好地融入到當地文化。近日,中國駐新西蘭大使館為當地民眾準備了一場妙趣橫生的活動——“2017歡樂春節圖片展及現場送春聯”。現場吸引了不少當地民眾到圖片展前欣賞世界各地慶祝中國春節的照片,還有許多當地人圍在撰寫春聯的桌臺前,求贈代表吉祥如意的春聯。中國駐新西蘭大使館政務參贊屈光洲表示,春節在當地被越來越多的新西蘭人民認同和接受。墨汁的芬芳和舞獅的歡鬧構成了南太平洋上一股濃烈誘人的年味。

賞戲劇、聽樂曲、包餃子也是春節文化中必不可少的文化符號。坐落在法國,一場“歡樂春節——走進中心過大年”活動讓塞納河畔的巴黎中國文化中心里里外外都透著濃濃的年味。400多位身穿節日盛裝的法國來賓和華僑華人一起,參與了形式多樣的文化游藝活動。有的來賓親自動手和中心老師學做包餃子,還有的拿起毛筆練習毛筆字,現場氣氛十分熱鬧。中心主任嚴振全稱,“歡樂春節”作為傳播中國文化的品牌,在法國已成為當地民眾“共度農歷春節、共享中華文化、共建和諧世界”的年度坐標。

“春節文化的吸引力增強離不開祖(籍)國經濟和文化的繁盛,更離不開華僑華人的共同努力。”蔡文耀稱,“越來越多的當地人融入到春節文化中,有利于展示華僑華人團結友善的精神面貌,也有利于加深中外文化了解,從而輻射更多領域的合作和交流。”(張紅 徐雪塵)