聯合國秘書長潘基文

德國總理默克爾

哈薩克斯坦總統納扎爾巴耶夫

巴西總統特梅爾

墨西哥總統培尼亞·涅托

老撾人民革命黨中央總書記、國家主席本揚

潘基文：杭州峰會已取得兩大歷史性突破

4日上午10時，聯合國秘書長潘基文在2016年G20杭州峰會新聞中心召開新聞發布會。潘基文高度贊揚中美兩國在應對氣候變化挑戰方面發揮的領導作用，并呼吁所有簽署國加快自己國內的批準程序。潘基文認為，杭州峰會在推進可持續發展議程和氣候變化問題上取得歷史性突破，中國向世界展示出卓越領導力。

這場沒有口譯的發布會以潘基文的一句中文“你好”開場。杭州峰會是他最后一次以聯合國秘書長身份參加的G20峰會。

潘基文首先高度贊揚中國成功將2030年可持續發展議程和氣候變化問題列為G20杭州峰會的討論議題。“這是二十國集團歷史上首次在峰會上同時討論與可持續發展和氣候變化有關的問題。”潘基文認為，落實2030年可持續發展議程是此次G20杭州峰會的核心成果之一。

3日下午，中國國家主席習近平和美國總統奧巴馬先后向潘基文交存中國和美國氣候變化《巴黎協定》批準文書。潘基文表示，這一幕讓他印象頗深，他特別感謝中美兩國在氣候變化進程中做出的貢獻，稱中美此舉“邁出了歷史性的一步”，并呼吁所有簽署國加快自己國內的批準程序。

潘基文說，中美兩國宣布完成批約后，現在已有26個國家、相當于全球排放量39%的國家宣布批準《巴黎協定》；而《巴黎協議》要真正生效，還需要另外29個國家(占全球總排放16%)正式加入。“我對此非常樂觀，我們能在年底——也就是我卸任前，讓《巴黎協議》生效。”

潘基文表示，他已邀請各國領導人9月21日前往美國紐約參加高級別活動，希望這些領導人屆時攜帶各自的《巴黎協定》批準書與會，或是公開承諾在年底前加入這一協定。

在談及可持續發展面臨的挑戰時，潘基文說，“可持續發展需要可持續和平”。在來杭州參會前，潘基文訪問了緬甸和斯里蘭卡。他表示，國際社會目前面臨的種種問題，包括和平進程、擺脫貧困、難民數量達到二戰以來的最高水平……要解決這些問題，需要國際社會團結起來。“希望G20峰會從最初的解決短期問題，現在轉向解決長期的財政、金融挑戰。”

“減貧是可持續發展議程的第一要義。”潘基文強調，對于這個問題的解決機制，需要國際社會團結一致，“關鍵是我們一起向前走”。

G20杭州峰會將討論如何克服全球經濟難題等全球治理方面的問題。潘基文說，“聯合國將全程參與討論”。

(本報杭州9月4日電 彭訓文、劉凌、周悅)

默克爾：期待在杭州展開廣泛雙邊對話

德國政府官網3日發布一段德國總理默克爾接受采訪的視頻，默克爾在視頻中說，期待在中國杭州舉行的二十國集團(G20)領導人峰會上就當前世界諸多問題展開廣泛雙邊對話。

默克爾指出，二十國集團成員領導人參加杭州峰會，表明了各方愿通過合作解決問題的意愿，她期待能夠借杭州峰會展開雙邊對話，以促進烏克蘭、敘利亞等問題以及難民危機的解決。

默克爾強調，二十國集團成員經濟總量占世界經濟總量的八成以上，對外貿易額占全球貿易額的四分之三以上。各方如果能夠就某些原則達成一致，聯合國等其他國際組織也可以在此基礎上作出決策。

默克爾還說，德國將接任二十國集團輪值主席國，主辦二十國集團領導人第十二次峰會；除傳統的經濟領域問題，德國接任后還將關注移民和難民等問題。

(據新華社電 記者袁帥)

納扎爾巴耶夫：包容性全球化應成為方向

哈薩克斯坦總統納扎爾巴耶夫日前表示很榮幸受邀參加G20杭州峰會。他說，作為G20輪值主席國，中國著重推動創新、新工業革命和數字經濟，哈方完全支持中方的這一做法。

納扎爾巴耶夫就當前世界經濟形勢發表了自己的看法。他認為，不能將當前世界經濟危機的原因簡單歸咎于某些金融市場或商品市場所爆發的危機，世界金融和經濟體系嚴重失衡才是根本原因。資本正從發展中市場流向發達市場，但這些資本并沒有帶來額外經濟增長，卻削弱了世界總體需求。部分發展中國家在調整經濟結構方面進展緩慢，這使資本匱乏問題更加嚴重。

納扎爾巴耶夫認為，包容性的全球化應成為世界經濟發展的戰略方向。世界經濟增長應給每個國家帶來發展，增加每個人的福祉。要建立這種發展模式，就應高度重視發展中國家的人力資源建設，應將經濟增長所帶來的利潤用于發展生產、教育和醫療衛生。他還建議每個國家進行改革，而不是只依賴外部環境的改變。如果各國都進行改革、相互借鑒并利用好一體化提供的機遇，將為全球經濟可持續發展提供保障。

(據新華社電 記者周良)

特梅爾：把中國榜樣帶給更多國家

前來出席二十國集團(G20)杭州峰會的巴西總統特梅爾3日對新華社記者說，中國長期將經濟增速保持在較高水平，為全球提供了有益經驗。本次峰會可以把“中國榜樣”帶給更多國家，正處于恢復期的巴西經濟需要中國經驗。

這是特梅爾正式就任巴西總統后首次參加國際會議。他說，G20是全球最主要的經濟合作平臺，杭州峰會是發展中國家參會數量最多的一次峰會，而且本次峰會將討論創新、氣候變化等巴西非常關注的重大議題。他認為，杭州峰會將給G20所有成員帶來益處，對巴西來說尤其如此。

特梅爾積極評價G20成員間的協調互動，并特別提到將于今年10月舉行的金磚國家領導人會晤。他認為，G20峰會、金磚國家領導人會晤等機制不僅加強了相關國家之間的關系，還促進了各國自身的發展。

在談到巴中關系時，特梅爾說，兩國關系在過去幾十年中不斷加強。中巴高層互動極大推動了雙邊外交和經貿關系的發展。中國現在是巴西最主要的貿易伙伴。盡管兩國相距遙遠，但巴中關系近年來愈加密切。

特梅爾長期擔任巴中高層協調與合作委員會(高委會)巴方主席。他說，高委會機制為巴中關系發展打下了基礎并不斷取得成績。得益于巴中高層互訪和高委會等機制，兩國經貿關系正在不斷加強，愈發穩固。

關于巴西國內局勢，特梅爾表示將努力推動在巴西國內重建信心和司法安全，努力保護外國投資者利益。

(據新華社電 記者畢玉明、方益波)

培尼亞：推動全球增長 要汲取中國經驗

墨西哥總統培尼亞·涅托日前在談到對此次峰會的期待時說，G20是國際范圍內協調宏觀經濟政策和貨幣政策最重要的決策機制，期待G20成員為推動全球經濟增長和加強國際金融體系建設共同協作。

培尼亞說，在G20杭州峰會上，維護全球經濟的穩定發展、“構建創新、活力、聯動、包容的世界經濟”，以改善全球經濟治理，是G20成員需要完成的一個重要任務。

“墨西哥提議建立新型的融資機制以增加基礎設施項目的投資。我們也在為推動全球經濟增長和促進國際市場的穩定采取行動，如采取更節能環保的政策，在加速經濟增長的同時保證經濟的可持續發展，”培尼亞說。

他表示，G20成員身份是對墨西哥經濟在世界經濟體系中重要性的認可。G20為墨西哥能夠積極、負責任地推進重要議題提供了良好的對話空間，這些議題包括經濟增長、可持續發展、自由貿易、能源效率、食品安全、打擊腐敗以及應對氣候變化等。

培尼亞說，墨西哥和中國都是國際新興市場上的領跑者，目前很多新興經濟體正遭遇增長放緩，墨西哥應當從中國的成功實踐中汲取經驗。他強調，深化墨中雙邊合作是優先和重點，墨中雙邊貿易投資合作也已經取得了顯著成果。

“我們應當從中國的成功實踐中汲取經驗。中國的經濟活力、經濟規模以及商品的高需求，使得中國對墨西哥而言是一個非常有吸引力的市場。合作的關鍵在于注重發現與利用好兩國經濟的互補性，”培尼亞說。

(據新華社電 記者王進業、錢泳文)

本揚：贊賞中國在G20機制中的作用

老撾人民革命黨中央總書記、國家主席本揚日前在啟程前往杭州前對記者表示，G20峰會是共同協商和制定措施以解決區域和世界經濟問題、促進發展中國家經濟發展的機制。東盟十分重視促進與包括中國在內的G20成員的密切合作和共同發展，“我對中國重視東盟在本屆峰會中的作用表示感謝，我本人已為參加G20首腦峰會做好了準備”。

本揚說，中國在政治、經濟、社會等各方面發展強勁，在解決地區和國際熱點問題、促進國際合作中扮演重要角色，發揮突出作用。老方贊賞中國的引領作用。

本揚表示，中國和中國人民向來熱情好客，胸襟寬廣。老撾相信，在中國政府的積極努力和中國人民的同心協力下，在G20各成員和其他應邀與會國家的諒解與合作下，本次峰會必將取得預期成果，給各國代表團留下難忘印象。

他認為，G20對推動世界經濟發展起著重要作用。本次G20峰會將討論和通過的國際經濟金融措施會對包括老撾在內的許多國家的經濟發展產生直接影響。老撾贊同本次G20峰會的各項倡議和計劃，希望都能得到有效落實，為發展中國家特別是面臨減貧挑戰的欠發達國家帶來實實在在的好處。

(據新華社電 記者章建華、榮忠霞 本版照片均為新華社發)